家庭监控安防系统企业网站模板
咨询热线

0898-08980898

诚信为本:市场永远在变,诚信永远不变。
联系我们

0898-08980898

地址: 广东省清远市
手机:13877778888
电话:0898-08980898
传真:000-0000-0000
邮箱:admin@youweb.com

查看更多

>>当前位置: 首页 > 新闻资讯

pigmeat、cattlemeat、sheepmeat,英语国家的人能看懂这些中式单词的意思吗?

时间:2025-06-26 07:35:15

上次我这么说,那外国人回我句: Traceback (most recent call last): File "chinglish", line 114, in Do native English speakers understand 'pigmeat', 'cattlemeat', 'sheepmeat'? ^ File "english_interpreter", line 514, in translate raise SemanticError("Unknown meat type: 'pigmeat'") SemanticError: Unexpected "pig" before meat in compound word "pigmeat" Did you mean "pork"?。

pigmeat、cattlemeat、sheepmeat,英语国家的人能看懂这些中式单词的意思吗?